PROGRAMME DE COMMÉMORATION

Un grand nombre de personnes ont entre autres exploré ce site, y ont habité, travaillé, récolté et joué. Nous voulons nous assurer de commémorer les nombreuses histoires qui se sont déroulées sur ce site dans le cadre du nouveau projet d’aménagement.

La Société immobilière du Canada a entrepris d’élaborer un programme de commémoration qui orientera la façon dont les histoires touchant les Algonquins, les militaires, la francophonie et d’autres histoires seront mises en valeur dans le cadre du projet d’aménagement actuellement en cours du Village des Riverains/Wateridge Village. Le programme de commémoration est développé en partenariat avec les Algonquins de l’Ontario. Il est soutenu par ERA Architects Inc., le Dept of Words & Deeds et le Musée de l’aviation et de l’espace du Canada.

Enfin, un manuel contenant des témoignages, des principes de conception, des précédents ainsi que des lignes directrices pour la mise en œuvre des éléments commémoratifs sur le nouveau domaine public du site sera remis à la Société immobilière du Canada et à ses partenaires. Les éléments commémoratifs peuvent comprendre la signalisation et l’orientation de la collectivité, l’art public, le mobilier urbain et les luminaires, les détails du pavage et l’exposition d’artefacts.

De janvier à mai 2021, nous collecterons des témoignages publics en ligne et l’AO dirigera également une opération de collecte du savoir.

Le site est situé au nord du chemin de Montréal, au sud de la promenade Sir-George-Étienne-Cartier et à l’est de la promenade de l’Aviation, près du Musée de l’aviation et de l’espace du Canada et de l’Hôpital Montfort. Il s’agit de l’ancienne base aérienne de Rockcliffe, qui appartient à la Société immobilière du Canada et qui est en cours d’aménagement. Nous recueillons toutes les histoires, les réflexions et les images associées à des expériences et des connaissances personnelles et ancestrales du site et de ses alentours. Il peut s’agir d’histoires traitant du paysage, de la collectivité, des combats, du service, du plaisir, de la famille et des nouveaux arrivants, entre autres.

Apprenez-en plus sur cette initiative et partagez votre histoire en ligne.

OC Transpo

Excellentes nouvelles! OC Transpo commence à desservir le Village des Riverains et les collectivités voisines le 27 décembre 2017. La Société immobilière du Canada est extrêmement fière de cette annonce puisque nous cherchons à encourager l’utilisation des transports publics et une connectivité accrue depuis la création de cette collectivité. Les nouveaux circuits d’autobus annoncés incluent :

  • Circuit 17 : vise à fournir un service aux heures de pointe entre le Village des Riverains et le centre-ville. Il augmente également la capacité de transport par autobus le long de l’avenue Beechwood. Ce circuit passe par la station Rideau et se termine à la station Parlement.
  • Circuit 27 : vise à fournir un service aux heures de pointe entre le Village des Riverains et la station St-Laurent, en passant par l’avenue Cummings.

Veuillez cliquer sur un circuit pour en savoir plus sur le site Web d’OC Transpo.

Mise à jour des parcs et séance d’information

Séance d’information sur les parcs numéros 2 et 8 de Wateridge Village

La Ville d’Ottawa aimerait connaître votre opinion sur le concept proposé pour deux nouveaux parcs qui seront aménagés au sein de la collectivité de Wateridge Village. Ces parcs seront construits lors des deux prochaines années par la Société immobilière du Canada (CLC) limitée pour la Ville d’Ottawa.

Ces parcs comporteront une variété d’installations récréatives passives et actives pour toutes les tranches d’âge de la population. Une place commémorative en l’honneur du lieutenant-colonel William George Barker constituera le point central du parc numéro 8 tandis que le parc numéro 2 deviendra l’installation récréative principale de la collectivité pour le soccer, le tennis, la planche à roulettes et le patin sur glace. De grands espaces verts ouverts, des espaces paysagers et la préservation des arbres existants sont également envisagés par les concepteurs des parcs.

En assistant à la séance d’information, vous aurez l’occasion de voir les plans projetés pour les parcs et de faire des suggestions au sujet des installations prévues.

  • 7 novembre 2017
  • Église East Gate Alliance
  • 550, rue Codd’s, Ottawa
  • 18 h – 20 h 00

L’accès au lieu est important pour la Ville d’Ottawa. Si vous avez besoin d’aménagements spéciaux, veuillez contacter Diane Emmerson au plus tard le 30 octobre 2017.

  • Diane Emmerson, planificatrice des parcs
  • Ville d’Ottawa
  • Téléphone : 613 580-2424, poste 16683
  • Courriel :  diane.emmerson@ottawa.ca

En plus d’être présentés lors de la séance d’information, les plans des parcs seront disponibles en ligne à www.ottawa.ca après le 7 novembre 2017.

Progrès aux parcs numéros 9 et 5

La construction des deux premiers parcs qui seront ouverts à Wateridge Village, les parcs numéros 9 et 5, continue de progresser grandement. Le parc numéro 5, situé au cœur de Wateridge Village, commémore et souligne le 150e anniversaire du Canada. Les travaux se poursuivent à ce parc commémoratif particulier, comportant plusieurs thèmes évoquant notre pays. L’inauguration officielle de ces deux nouveaux parcs aura lieu au printemps de 2018.

Mise à jour

Avec la phase 1A de la construction des habitations actuellement en cours à Wateridge Village, la Société immobilière du Canada CLC limitée a porté son attention vers la phase 1B des travaux d’infrastructure.  La phase 1B se trouve entre le chemin Codds’ et le chemin Burma. Comme précédemment indiqué, il sera nécessaire d’enlever des arbres sur les terrains de la phase 1B.  Nous tenons à assurer à la collectivité que ces travaux seront effectués avec l’approbation de la Ville d’Ottawa en vertu d’un permis d’enlèvement d’arbre.  Il est nécessaire d’enlever des arbres afin d’installer des égouts, des canalisations d’eau et de nouvelles rues, et de moderniser l’étang de collecte des eaux pluviales Burma.

Deux parcs à Wateridge Village

On aménagera éventuellement dix (10) nouveaux parcs dans la communauté de Wateridge Village, située sur le site de la vieille Base de Rockcliffe des Forces canadiennes (BFC). Les terrains à vocation de parc dans la communauté auront une superficie combinée de 21,93 hectares. Les travaux d’aménagement des deux premiers parcs commenceront en 2017. Ces parcs seront construits par la Société immobilière du Canada au nom de la Ville d’Ottawa. Un parc communautaire plus vaste, d’une superficie de 4,95 hectares, sera construit lors de la prochaine étape d’aménagement du projet.

Parc 9: Mini-Parc au sud-ouest a une superficie de 0,39 hectare. Ce parc disposera des éléments suivants : une aire de jets d’eau, un espace de rassemblement communautaire avec bancs, une aire de pique-nique, un terrain de jeux comprenant des éléments de jeux pour jeunes et ados, un petit terrain de basketball, un panneau de conditionnement physique et des bancs, des sièges non officiels, un espace ouvert pour jeux libres, une structure d’ombrage, des sentiers, des bancs, un aménagement paysager, de nouveaux arbres et massifs et la préservation d’arbres existants.

Parc 5 : Mini-Parc central  a une superficie de 0,90 hectare. Ce parc disposera des éléments suivants : une Place commémorative du 150e anniversaire du Canada, un espace de rassemblement communautaire doté de bancs, une structure d’ombrage, un terrain de jeux comprenant des éléments de jeux pour jeunes et ados et des balançoires, un panneau de conditionnement physique et des bancs, un espace ouvert pour jeux libres, des sentiers, des bancs, un aménagement paysager, de nouveaux arbres et massifs et la préservation d’arbres existants.

Une séance d’information publique est prévue :

Le 21 mars, de 18 h à 20 h

Église East Gate Alliance
550, chemin Codd
Ottawa (Ontario)

Veuillez examiner les Plans de conception des parcs ci-joints pour obtenir des détails supplémentaires sur la disposition et les éléments des parcs.

Si vous avez des commentaires à nous transmettre, veuillez les faire parvenir au plus tard le 4 avril 2017, à l’attention de :

Diane Emmerson

diane.emmerson@ottawa.ca 
613-580-2424 poste, 16683

Mise à jour du projet : la construction des habitations est en cours

Des nouvelles excitantes : Uniform Urban Developments a commencé à creuser les fondations.  Claridge Home et Tartan Homes seront également sur les lieux ce printemps.  Les habitations accueilleront leurs premiers occupants vers la fin de 2017.  Les plans d’aménagement des deux parcs prévus pour la phase 1A seront bientôt accessibles et leur construction est prévue pour la fin de l’automne 2017 ainsi que les premiers éléments de l’aménagement paysager dans les espaces ouverts et le bassin de gestion des eaux pluviales sous l’escarpement.  La Société immobilière du Canada porte maintenant son attention sur la phase 1B de Wateridge Village.

Les préparations des lieux prendront place au cours des prochains mois pour ouvrir la voie à la construction éventuelle sur le site des infrastructures municipales pour le restant de 2017.

La SIC rencontrera les propriétaires le long de la section nord de Drayton Private pour discuter des ajustements au nivellement des cours arrière.  Dans le cadre de la construction de l’étang Burma, les cours arrière seront élevées afin de fournir un espace plus agréable et plus utilisable.

Un avant-goût de la toute nouvelle collectivité à Ottawa

Un avant-goût de la toute nouvelle collectivité à Ottawa

Wateridge Village est maintenant prêt à accueillir les nouveaux acheteurs

OTTAWA – Ottawa peut jeter un premier coup d’œil sur Wateridge Village, le plus intéressant quartier résidentiel en ville.

Les médias ont été invités à un événement d’avant-première et à une cérémonie d’inauguration. En plus des organisateurs de la cérémonie d’inauguration, la Société immobilière du Canada et les Algonquins de l’Ontario, des représentants de Claridge Homes, Tartan Homes et Uniform Development,  promoteurs de la première phase, ainsi que des responsables municipaux sont aussi venu sur place pour souligner l’occasion. L’événement a inclus un premier aperçu de deux des trois centres de vente de la phase initiale du projet. Les travaux de construction seront échelonnés pendant plus de 15 ans, et engloberont plusieurs phases.

Tartan Homes et Uniform Development, deux des promoteurs participants, ont invité leur public à leurs centres de vente maintenant ouverts, et le troisième promoteur, Claridge Homes, compte ouvrir son centre en 17 décembre 2017, pour donner aux gens la possibilité de voir la première gamme de maisons disponibles à Wateridge Village. Les centres de vente sont situés sur le chemin Hemlock, au sud-est de la promenade de l’Aviation.

« Nous sommes absolument fiers de ce projet, a déclaré Jean Lachance, directeur principal de l’immobilier de la Société immobilière du Canada. « Le processus qui nous a permis d’arriver à ce moment marquant a littéralement nécessité plusieurs années de consultation communautaire, de partenariat municipal et la conclusion d’un accord novateur avec les Algonquins de l’Ontario. Cet esprit de collaboration est exactement ce que nous apportons à un projet lorsque nous nous impliquons. Wateridge Village incarne parfaitement les multiples avantages qu’une communauté bien planifiée peut apporter à une ville. »

Robert Potts, principal négociateur et conseiller juridique des Algonquins de l’Ontario (AOO), a déclaré que « le partenariat entre la Société immobilière du Canada et les Algonquins de l’Ontario illustre bien ce que nous entendons par réconciliation. Ce partenariat fournit une participation financière directe  dans l’aménagement du projet Wateridge, tout en incluant des moyens de commémorer l’histoire et les liens du peuple algonquin à ce site. »

« Dans le cadre de leur partenariat avec la SIC, les AOO ont aussi conclu une entente de coentreprise avec Tartan Homes visant l’aménagement de divers types de maisons jumelées et de maisons en rangée dans la Phase I de Wateridge Village. Ce genre de partenariat est extraordinaire et renforcera à l’avenir les possibilités de développement économique pour les Algonquins, » a ajouté M. Potts, en soulignant que les AOO et la SIC s’engagent à offrir aux entreprises algonquines qualifiées la possibilité de fournir des services dans le cadre du réaménagement du site.

D’importants travaux de construction sont actuellement en cours à Wateridge Village, car la viabilisation du site avance à grand pas, et la construction de maisons neuves débutera en 2017.

À quelques minutes du centre-ville, cette collectivité durable de 310 acres accueillera un jour environ 10 000 résidents. Surplombant la rivière des Outaouais, Wateridge Village rendra honneur à la riche histoire des Algonquins de l’Ontario et commémorera les Forces canadiennes. Le site inclura des résidences, des commerces et des bureaux dernier cri, des commodités inégalées, ainsi que de magnifiques parcs et sentiers.

-30-

Téléchargements

 

Demandes de renseignements :

Manon Lapensée

Directrice, Communications, Société immobilière du Canada

416-952-6112

mlapensee@clc.ca

*****

Janet Stavinga

Directrice exécutive

Bureau de consultation des Algonquins de l’Ontario

613-296-1848

jstavinga@tanakiwin.com

Le bulletin Wateridge (Vol. 2 – Septembre 2016)

Habiter à Wateridge

Nous sommes fiers de vous présenter trois nouveaux constructeurs partenaires de la Phase 1A à Wateridge :

  • Claridge Homes
  • Tartan Homes;  et
  • Uniform Urban Developments

La première phase de Wateridge Village comporte une vaste gamme de résidences. Des rues ombragées paisibles et invitantes pour les piétons donneront accès à des commodités quotidiennes et à une nouvelle collectivité accueillante.

Cet automne, un pavillon de vente ouvrira ses portes sur le site. D’ici là, visitez www.wateridge.ca pour en savoir plus long sur les constructeurs et les maisons qui seront disponibles.


LE SAVIEZ-VOUS? En 1964, à la fin des activités de l’aviation militaire sur la base, Rockcliffe était le site de l’une des plus importantes collections d’aéronefs historiques du Musée canadien de la guerre, du premier Musée national de l’aviation et de l’Aviation royale du Canada. 


Il faut tout un village

Ce bulletin est plutôt long, car il vous présente beaucoup de détails. Nous espérons que vous le trouverez utile.

Wateridge.ca

Nous continuons de préparer le site Web de Wateridge Village, qui servira bientôt de source principale pour tous les détails et nouvelles concernant le projet. Entre-temps, la Société tient à vous offrir plus de détails et répondre aux questions qui lui sont fréquemment posées au sujet de Wateridge.

Activités de construction

Durant la création d’un nouveau quartier de grande envergure, les travaux de construction présentent certains inconvénients regrettables. Ce projet est loin d’être ordinaire, car il réintègre un site de 310 acres (125 hectares) dans le tissu d’une collectivité, ce qui est une tâche monumentale. Nous apprécions la patience et la compréhension manifestées par nos voisins durant les diverses phases de construction. Nous nous engageons à procéder aux activités de construction en respectant tous les règlements concernant le bruit et les autres exigences de la Ville d’Ottawa, et nous nous efforcerons de terminer les travaux aussi rapidement que possible. Nous faisons tout notre possible pour publier les détails importants de construction sur notre page Facebook.

La reconstruction du Chemin Codd’s se poursuivra jusqu’en décembre 2016. Les camions continueront d’emprunter le Chemin Burma entre-temps. En 2017, dans le cadre des travaux de la Phase 1B, le nouveau Chemin Wanaki sera construit et doté d’une infrastructure municipale complète; lorsqu’il sera mis en service, le Chemin Burma deviendra un cul-de-sac à l’extrémité nord, ou aboutira à Provender. Par conséquent, les terrains entre Provender et le Chemin Montréal font l’objet d’une fermeture de la route et nous prévoyons collaborer avec les résidents pour déterminer comment nous pouvons améliorer cet espace, incluant la relocalisation de la porte d’entrée de Thorncliffe Village. En ce moment, la porte d’entrée est située du côté nord-est de l’intersection du Chemin Montréal et du Chemin Burma, et sera affectée par la construction du Chemin Wanaki. Nous contacterons directement les résidents affectés.

Pour étudier les détails du projet d’aménagement dans son ensemble, nous vous invitons à visiter le site Web de la Ville d’Ottawa, pour consulter le Plan de conception communautaire approuvé ainsi que d’autres documents pertinents à propos de Wateridge Village.

Pour obtenir des précisions sur le projet d’aménagement, vous pouvez consulter des plans du site extraits du Plan de conception communautaire sur www.wateridge.ca.

Ces plans incluent :

Et plus encore!


LE SAVIEZ-VOUS?  Le chemin Wanaki, qui est en fait le chemin Burma sur son nouveau trajet, tire son nom du terme algonquin « Wanaki », qui signifie « en paix ». Pour en savoir davantage sur les nom des autres rues que l’on a choisis jusqu’à date, cliquez ici. (français a suivr‎e)


À propos de la Promenade Sir George-Étienne Cartier

On nous a demandé si des ensembles résidentiels sont prévus sur la Promenade.

C’est très simple : non.

La Promenade restera telle quelle et continue d’être détenue et gérée par la Commission de la capitale nationale. Les travaux de construction que vous avez remarqués visent seulement l’excavation requise pour le système de gestion des eaux pluviales qui incorporera une chute naturelle depuis l’escarpement qui la surplombe, le « Wateridge ». En 2017, des aménagements paysagers de grande envergure viendront ajouter et rehausser des connexions naturelles, tout en embellissant davantage le secteur.

Qu’adviendra-t-il des 3 sites d’écoles?

Trois sites ont été réservés pour des écoles :

  • École élémentaire catholique francophone, phase 1A
  • École élémentaire publique francophone, phase 1B
  • École élémentaire publique anglophone, phase 1B

Le premier établissement qui sera construit sera une école élémentaire catholique francophone. Cependant, cette école ne sera pas construite avant plusieurs années, soit environ 5 ans, probablement. En ce qui concerne les deux autres sites, chaque conseil scolaire a la possibilité d’exprimer son intention d’acquérir le terrain, à mesure des progrès du projet d’aménagement. Les conseils scolaires ont le droit de refuser ou d’accepter le site qui leur est réservé durant un période de sept ans après l’enregistrement de la parcelle auprès de la Ville. À ce jour, le terrain de l’école du CECCE de la Phase 1A a été enregistré. L’enregistrement des terrains de la Phase 1B est prévu en 2017. Veuillez visiter le site Web de chaque conseil respectif, où vous trouverez des détails sur la planification à long terme :

Restez en contact, continuez de participer

Nous sommes à l’écoute de la collectivité durant tout notre processus de planification, de même que durant les démarches d’approbation municipales, ce qui est manifeste dans les plans officiels qui ont été approuvés. Même si nos consultations formelles sont terminées, les commentaires du public continuent d’être cruciaux pour la planification des espaces verts, des parcs et des endroits commémoratifs du site.

Continuez de visiter le site de la Ville d’Ottawa et de participer au processus municipal de consultation pour les parcs, au fur et à mesure de son déroulement. Les premiers parcs qui seront nommés et construits sont les parcs #5 et #9 sur la carte des Espaces verts et des parcs du PCC dans la Phase 1A. La Société immobilière du Canada incorporera aussi des éléments commémoratifs sur le site, afin de rendre hommage aux anciens combattants, au passé militaire du site, de même qu’aux Algonquins de l’Ontario. Nous publierons des détails sur nos activités de commémoration à mesure qu’elles se produiront.

Verdissement de Wateridge Village

Nous sommes ravis de nos progrès dans le cadre de notre planification d’écologisation du site. La Société immobilière du Canada a la ferme volonté de créer un quartier qui sera une source de fierté. Dans ce but, la Société prévoit la plantation d’un nombre d’arbres supérieur au nombre d’arbres qui ont été supprimés, et ajoutera d’autres éléments novateurs d’écologisation comme une chute et des espaces de verdure invitants pour la détente en famille. Vous pourrez constater leur installation à compter de 2017. Trois étangs de rétention des eaux de ruissellement et une myriade de composantes à faible impact utilisant des sols spécialement composés serviront non seulement à gérer les eaux pluviales avec plus d’efficacité, mais aussi selon une approche plus esthétique. Tous les travaux d’aménagement paysager sont exécutés conformément aux plans élaborés par des architectes paysagers et sont approuvés par la Ville d’Ottawa et la Commission capitale nationale, au fur et à mesure des phases du projet.

Commodités communautaires

En 2017, on procédera à la construction des parcs #5 et #9. Le plan de conception communautaire prévoit également la construction d’un usage de commodité communautaire dans le parc #2 (Parc communautaire sud) durant la phase 1B. La conception de cette commodité, de même que sa forme et sa fonction, seront déterminées par la Ville d’Ottawa, qui prendra les décisions finales à cet effet. Des renseignements plus complets seront disponibles durant le processus de planification du parc organisé par la Ville.

Quelles seront les hauteurs des immeubles?

Tel qu’illustré dans le plan des hauteurs du PCC ci-joint, les hauteurs autorisées vont de 11 à 70 mètres, selon l’emplacement.

Combien de temps faudra-t-il consacrer à la construction du projet entier?

On prévoit que la réalisation de tous les travaux sur le site de 320 acres (125 hectares) s’échelonnera sur environ 15 années. Cependant, l’échéancier de réalisation du projet sera adapté aux conditions du marché et à d’autres facteurs.

Sortie nord sur la Promenade de l’Aviation

On procédera aux travaux de la nouvelle bretelle de sortie de la Promenade de l’Aviation en direction nord sur Hemlock lorsque le projet avancera en direction ouest, vers Hemlock, au cours de phases ultérieures. L’intensité de la circulation sera étudiée, à mesure des progrès du projet, car la Société immobilière du Canada s’efforce d’atténuer les interruptions pour la collectivité.

Est-ce que des commerces sont prévus?

Oui, le plan prévoit un carrefour commercial dans la Phase 1B, et nous espérons susciter l’intérêt de constructeurs de ce secteur au cours des deux prochaines années environ. Le plan inclut également un secteur d’emploi voisin durant la Phase 3, qui longe le campus du CNRC. Le secteur d’emploi sera implanté à mesure que le projet avance, et sera réalisé en fonction de la demande du marché.

Pouvez-vous décrire le transport en commun?

Nous sommes ravis de vous apprendre que nous avons signé une entente avec OC Transpo, qui offrira un nouveau trajet d’autobus dans le quartier dès 2017. Une fois que les 50 premières résidences seront construites et habitées, les résidents auront accès à l’autobus 129, qui effectuera huit trajets le matin et huit trajets l’après-midi durant les heures de pointe, en semaine.

DÉbut des travaux d’infrastructure À Wateridge Village

Si vous avez récemment vu le site, à pied, à vélo ou en voiture, vous avez probablement observé des activités de construction. La Société immobilière du Canada a abordé les travaux d’infrastructure qui sont requis pour desservir les résidents et les habitations de ce nouveau quartier. Certains des travaux visent la construction d’égouts, de systèmes de gestion de l’eau et de nouvelles rues.

Grâce à l’appui et aux contributions soutenus de nos intervenants, en décembre 2015, le conseil municipal de la Ville d’Ottawa a approuvé à l’unanimité le Plan de conception communautaire de l’ancienne BFC Rockcliffe, la modification du Plan officiel, le Plan secondaire, le plan directeur de viabilisation et le projet-pilote de développement à faibles impacts de gestion des eaux pluviales.

Ces plans commencent maintenant à être mis en œuvre alors que le projet Wateridge Village devient une réalité. Le réseau de sentiers, de parcs et d’aires naturelles sera un élément clé de ce quartier, qui offrira l’accès aux espaces verts pour tous les gens qui habitent ou qui travaillent dans le secteur et dans les environs.

Le saviez-vous?

  • Plus de 25 % de la superficie du site sera réservée aux espaces verts (parcs, espaces verts et aires naturelles). D’habitude, les projets d’aménagement réservent beaucoup moins d’espace à cette utilisation.
  • Plus de 800 nouveaux arbres seront plantés dès la première étape du projet, la Phase 1A.
  • Des regroupements d’arbres importants, des aires naturelles, des baissières de rétention des eaux naturelles et des étangs, de même que 10 parcs en tout, seront inclus.

Le résultat? Un quartier inclusif, naturellement intégré à son cadre naturel et doté d’habitations, de commerces locaux et d’espaces verts. Cet endroit suscitera de la fierté non seulement de la collectivité, mais aussi de toute la Ville d’Ottawa.

Pour arriver à ce résultat, certains des arbres actuels et autres éléments du paysage devront être enlevés. Ne vous inquiétez pas! Tous ces travaux font partie du plan de gestion arboricole qui a été élaboré et approuvé par la Ville d’Ottawa. Nous sommes convaincus que les espaces verts, le couvert arboricole et l’aménagement paysager public soigneusement planifiés remplaceront amplement les arbres retirés du site, dont l’état est actuellement négligé.

Dans ses projets actuels et antérieurs, la Société immobilière du Canada reste toujours consciente, de l’importance des répercussions de ses activités sur l’environnement d’une collectivité. Dès le départ, des membres de la collectivité nous ont communiqué l’importance de ces valeurs, et ces principes sont solidement ancrés dans les plans conceptuels que nous mettons actuellement en œuvre.

C’est avec plaisir que nous continuerons de collaborer avec vous tous afin de nous assurer que Wateridge Village incarne la vision décrite dans le plan, et nous vous invitons à nous fournir vos commentaires, ou à nous communiquer vos questions par courriel, sur Facebook.